Comentando o Comentário do Leitor II – Sobre traduções e adequação textual
01/06/2011 3 Comentários
O leitor Raphael deixou esse MARAVILHOSO comentário no post A Fúria dos Reis: Tradução, lançamento e crítica. Achei os comentários sobre tradução e adequação bem interessantes, o texto dele está em itálico, minhas intervenções (poucas, pouquíssimas, quase nenhuma) em texto corrido. Vejamos:
