O Rei Mago – Lev Grossman

Não gosto muito de fazer resenhas de livros seguintes de séries, primeiro porque é impossível evitar a comparação com o livro anterior, segundo porque não tem como evitar spoilers. Ou mesmo não tenho muito a dizer depois do primeiro livro porque o(s) seguinte(s) não agrega(m) muito. Mas de vez em quando, ainda mais se gostei muito do livro ou se há muito o que ser dito (bom, uma coisa não deixa de pressupor a outra, né), por que não fazer?

Um ponto importante antes de começarmos a resenha propriamente dita: este é um caso no qual o livro é realmente uma continuação do anterior. A trama de Os Magos (recomendo bastante) terminou naquele livro, apesar do universo ter deixado brechas para ser expandido. A trama deste novo livro é bem outra, ainda que com os mesmos personagens e cenário. Novamente, temos um começo, meio e fim, ainda que já se tenha uma convivência anterior com cenário e personagens.

A partir de aqui, spoilers do primeiro livro, então fiquem atentos!

Leia mais deste post

Game of Thrones: Episódio 14 – Garden of Bones

A título de curiosidade, dando uma olhadinha rápida, a adaptação já passou de metade do livro. Claro que muita coisa foi resumida, como já comentamos antes, mas muitas cenas também foram adicionadas. Vamos lá.

Leia mais deste post

As Boas Mulheres da China – Xinran

Confesso que li esse livro um pouco desavisada. No seguinte sentido: esperava que fossem histórias de mulheres chinesas com finais felizes, mas não são. Trata da vida dura de mulheres comuns, de diversas classes sociais, oprimidas por duas forças diversas: a sociedade chinesa, por tradição machista, que relega as mulheres ao segundo plano, e também à Revolução, à implementação de um regime comunista ditatorial e opressor, onde além da perseguição e punição intelectual, há também a física, a retirada de toda e qualquer dignidade possível.

Não existem finais felizes em As Boas Mulheres da China. O livro é um relato jornalístico de uma apresentadora de rádio, de um programa bem popular, que resolve responder a uma pergunta simples: “como vivem as mulheres na China?”. A partir dessa pergunta, começa a desvelar um mundo de tragédias pessoais e coletivas.

Leia mais deste post

Game of Thrones – Episódio 13: What Is Dead May Never Die

Se o episódio anterior foi mais fraco, esse foi imperdível, interessantíssimo, de não desgrudar os olhos da tela. Aliás, de toda a série até aqui (contando a temporada passada), por uma série de fatores está entre os melhores. Mas sem mais delongas porque a resenha hoje ficou enorme vamos lá:

Leia mais deste post

Fúria de Titãs 2

A coisa número zero a se falar sobre esse filme é a seguinte: esqueça a mitologia grega. Esqueça mesmo, considere a trama como um fanfiction que pegou emprestado os nomes dos personagens mitológicos, um pouco de suas características e colocou tudo num universo paralelo. Esqueceu a mitologia? Agora aproveite e esqueça a história também (“rainha da Grécia” naquele contexto é algo que não faz sentido nenhum).

O próximo ponto fundamental é relembrar se tratar de uma sequência. O primeiro Fúria de Titãs era um remake do clássico original de 1980, atualizado e com muitos monstros. Ouvi alguém dizer que se tratava um pouco da falta de coragem do estúdio de fazer um filme sobre o videogame God of War – e isso fica ainda mais claro no segundo filme, cujo tom/inspiração em God of War fica mais evidente.

Leia mais deste post

Lendo em um idioma estrangeiro

…ou Comentando o Comentário do Leitor #3.

 Aqui, o leitor Marcos faz a seguinte colocação:

Ei, acho que seria legal um post sobre ler livros em ingles? Como e quando vc comecou, se os livros que costuma ler tem um vocabulario especifico, dicas pra quem quer comecar a ler em ingles (pq se a gente for esperar tudo sair em portugues, vai deixar de ler muita coisa), etc”.

Infelizmente, para quem lê ficção fantástica, essa é uma verdade. Pouca coisa sai aqui (a situação até está melhorando ultimamente, mas ainda estamos longe do ideal) e vários clássicos ficaram para trás sem nunca ganharem uma tradução, principalmente nas épocas de vacas magras nacionais. Ou até ganharam, mas a edição se esgotou e hoje em dia é muito difícil, senão impossível, encontrá-la em português.

Outro ponto que não dá para deixar de mencionar é o preço dos livros. Os pockets em inglês ficaram mais acessíveis, hoje em dia são encontrados em qualquer livraria média ou grande (e alguns lugares, como a Livraria Cultura, são o verdadeiro paraíso para quem procura pockets em inglês) e algumas vezes custam a metade ou até mesmo 1/3 ou ¼ da edição nacional. Assim, o fator bolso acaba pesando.

O jeito então é aprender a ler em uma língua estrangeira e para isso temos algumas dicas:

Leia mais deste post

Game of Thrones – Episódio 12: The Night Lands

Continuamos com a segunda temporada de Game of Thrones! Esse episódio acabou vazando uma semana antes, então creio que a maioria de vocês já o assistiu, mas assisti tudo na honestidade da HBO (além de ter tido um feriado cheio que me impediu de fazer muita coisa, ou mesmo de assistir vídeos quando há opções mais interessantes). Vamos aos nossos comentários habituais, lembrando que estou presumindo que você assistiu aos últimos onze episódios.

Leia mais deste post

Por Favor, Cuide da Mamãe – Kyung-Sook Shin

Este é um desses livros que me chamou a atenção pela capa – muito bonita. Estava passeando pela livraria e o vi em uma das ilhas, mas talvez o que me chamou mais a atenção do que a capa foi o fato da autora ser coreana. Não me lembro de já ter me esbarrado com um escritor coreano (com quadrinhistas sim, mas não com escritores), então resolvi passear um pouco por aquele canto do mundo e ouvir o que este livro tem a dizer sobre sua terra natal.

A história também me chamou atenção, pelo tema pesado, porém tratado de maneira delicada: a senhora Park So-nyo, de 69 anos e portadora de uma doença degenerativa, desapareceu no metrô quando foi visitar os filhos em Seul. Era para ela estar atrás do marido, como sempre, mas ele não notou que a deixou para trás ao chegar ao destino. Assim, os cinco filhos e o marido se empenham em procurá-la, já que ela não saberia ir a nenhum lugar da cidade sozinha e ela está exposta a todo tipo de perigo.

Leia mais deste post

Game of Thrones – Episódio 11: The North Remembers (HBO)

Como ano passado, essa não é uma resenha, são só comentários gerais sobre o episódio e alguma comparação ou outra com o livro. Fiquei muito feliz de ver a série voltar, de rever meus personagens queridos em carne, de esperar coisas novas e verificar se a produção está igual ou mesmo melhor do que na temporada passada, mantendo capricho e esmero. Saudades da abertura, agora com novos castelinhos montáveis *-* esse ano teremos muito mais *-*

E uma nota interessante: por alguns problemas da rede e coisital, assisti ao episódio dublado na HBO. Achei a dublagem acima da média também, com direito a não aliviarem em momento algum o palavreado e manterem bem o espírito da série, apesar de terem mudado bastante termos por sinônimos que não deveriam ter mudado. Enfim, aos comentários.

Leia mais deste post

Beleza Escrita #1

Todo mundo aqui sabe que ler é bom. Que ler é muito bom, na verdade, por n razões e motivos que eu poderia passar uma semana listando. Só que @s amigues hão de entender que não se pode ler e se esquecer por completo do gramú, néah? Vamos ler e ficar parecendo bichinhos das cavernas sujos, descabelados, fedorentos e remelentos enquanto isso? De jeito nenhum! E isso vale para meninuxas e meninuxos!

Pensando nisso, resolvemos criar a seção Beleza Escrita e dar diquinhas de beleza para os amigues leitores! Sempre com produtinhos leendos para vocêzinhos! E esses eu garanto que são sem merchan, tudo na honestidade e saído do meu bolso!

Para começar vamos com…

Leia mais deste post